第33章 互相猜疑(3)

  第33章 互相猜疑(3)
  中国的矿产资源十分丰富，若是开采得当，中国将会变得非常富裕。但是矿藏的开采受到了强烈的质疑，所以想要开矿十分困难。中国人认为，地下有“龙脉”存在，而官家和商户都会在政府拨的公款中抽取利润，最后开矿行动连一步也无法迈出。新事物的引进会让人民生活得更好，这是显而易见的。但往往是外人的一句质疑，一个皱眉，就将这一切美好化成了泡影。已故的倪维斯博士在山东省烟台市的芝罘区为中国培育国外高级水果时，受到了严重的阻碍，虽然这种水果可以获得很大利润，但是仍然还有很多质疑的声音，倪维斯博士每有一点进展，都要尽力平复周围人的猜疑。要换作一个没有耐心的人，早就放弃了。想要让这些质疑的声音消失，就一定要让这些人看到效益。当年，中国海关曾经对蚕农和茶农进行过一系列的调查，但是被这群人严重地怀疑了动机。这些人并不相信此次调查是为了增加产量和收益，而是为了增税。中国的这种怀疑态度，用荷兰的谚语来形容最恰当不过了，“狐狸钻进鹅圈，问候了一句早安。”

  说了这么多，我想我们有必要谈一谈中国人的“怀疑”性格同外国人之间的关系。中国人对外国人十分不信任，这在之前已经提到过。

  他们还有一种观念，就是认为外国人可以将最难办的事情很轻松地做好。若是外国人散步时突然去了一个自己平时很少去的地方，中国人就会觉得这个外国人可能在看此处的风水；当这个外国人看着一条河的时候，中国人就会怀疑，也许河底有金子。中国人认为，外国人的眼睛能够穿透地面看到地底的财宝。若是一个外国人在救济灾民，那中国人就会觉得，也许他想要掳走这群灾民去做苦工。外国人不能上中国的城墙就是因为中国人的“风水”理论。外国人在中国建造的建筑物，高度有着明确的限制，就像是国家的国境线一样。看起来，中国人非常欠缺自然统一的观念。贝德禄先生在提到四川某山区时说到：“罂粟花茂盛的地方，地底一定有丰富的煤矿。”这是个非常睿智的观念。美国的庞培勒教授说，曾经有一位北京的高官也如此说过，并且将这句话当作反对开采煤矿过快的根据。清朝政治家文祥先生曾读过美国传教士丁韪良博士的《天道溯源》一书，他认为，书中的科学部分他是可以接受的，但地球围绕太阳转的这种“宗教理论”是他所不认同的。

  越来越多的外国人进入中国，这已经超出了中国人目前能够接受的范围。李希霍芬男爵曾经骑着马在田野乡间游历，在四川人眼中，这种漫无目的的行为简直就是个亡命之徒才会做的。虽然随着外国人的增多，中国人对外国人已经非常了解，但他们在刚刚接触外国人时，会觉得有一种说不出的恐惧感。所以中国的妇女都被告知，只要走进外国人的住处就会被外国人念动咒语而控制住。若是到了外国人的家里，千万不要照镜子或者踏门槛，否则就会发生危险。

  前些年，从中国的内陆来了一个年轻的中国学者，到我家里来教一个刚来中国的外国人汉语，因为他的家乡从来没有去过外国人，所以他对外国人也没有什么印象，沟通起来显得有些困难。最后这个学者在那人家中住了几个星期，推说自己的母亲需要照顾，就回乡了。

  临走之前他曾经向我保证在某一天会回来，可是到现在也没见到这位学者的影子。在我朋友家住的这段期间，这个“聪明”的学者从来没有吃过或是喝过什么，生怕吞进什么迷魂药。有一次这个学者想要给他母亲写一封家书，一个老师出于好意给了他一个外国信封，并告诉他，只要舔湿就可以封口，非常方便。结果他变得非常紧张，推说自己不擅长做这个，将手中的“麻烦”推给了那个送给他信封的老师。

  中国人不接受由外国人印刷的中国书籍，他们认为书上有毒，而且这毒就像是小说中大名鼎鼎的“蒙汗药”，实际上那不过是油墨的味道罢了。甚至有人传言，谁读了外国人印刷的书就会成为外国人的奴隶。造成这些现象的原因仍然是“猜疑”。我们曾听说有一位小伙子非常与众不同，他读过一本印刷册子，不过仅仅看了个开头就害怕得扔了，还和自己的朋友说，若是有人读了这本书后说谎，以后就会下地狱！有些时候，宗教赠送的刊物并不会有人接受，这并不是因为人们抵触书中的内容，而是中国人普遍认为，送书者会以送书的名义对其进行敲诈。

  若是外国人想记住一些小孩的名字，就会引起人们的猜疑，造成混乱，曾经有一所学校就因为发生了这类事情而解散了。汉字中的罗马拼音在引进时，曾经遭到了老一辈人强烈的质疑和排斥。这些老一辈认为，汉字非常完美，对后代也有好处，而洋老师教的字家里人全都看不懂。连祖宗都不知道这些是谁的。外国人不管发明什么，都一定不如汉字优秀。不管外国人有什么想法，都会被驳回，不管外国人做什么，都会被排斥。原因很简单，就是因为这些东西是“外国人”的。

  中国人的这种“顺而不从”的性格会让你的中国朋友用最温柔和最坚决的话告诉你，你的提议令他非常赞同。但是，你的提议他并不准备接受。

  外国人会把“讽刺”当作武器，而中国人不会。外国人不会按照自己的愿望或者需要来以不同的情绪对待中国人。有一个外国人，他对仆人犯的错表示非常生气，于是用英语说了那位仆人一句“骗子”。

  仆人就问了一位汉语很好的夫人，这句话的意思是什么。当明白英文表达的意思时，这位仆人说自己的心“受到了严重的创伤”。有些中国官员曾读过罗伯聃所译的《伊索寓言》，结果和这位仆人一样，受到了打击。他们想到了那些会说话的老虎、狐狸、鹅和狮子背后隐藏的意义，于是他们将这类书查禁，以防后患。

  在各个城市的医院中，我们可以发现很多中国人不信任外国人的例子。虽然外国医生的医学技巧和善良也得到了一部分人的认可，但还是有不少的患者非常不信任外国医生，他们听信谣言，认为外国医生的药是用人的眼睛和心脏做的，外国医生还会将人切成碎肉，他们还会藏起中国的小孩，做可怕的实验。若是没有仔细询问，我们将很难知道这些患者的想法。虽然经过了一两年，中国人也知道了西医院的好处，但是仍会有一些讨厌的谣言如同细菌一样四处传播，四处扩散。

  在外国人与中国人交往的历史中，中国人给外国人留下的是“多疑”和“推脱”的印象，当然，在这其中外国人也存在着很多的不足。

  每当想到这段历史就会让人觉得烦躁不安，可是那些外交官却从没意识到自己的错误。在中国，每个人都表现出无与伦比的外交天赋，这些事情中国人可以做得很好。下面的例子就可以充分论证这个观点：有位外国人想要在中国的某个城市租用一些民居，但当地的官员却找了很多理由来拒绝。在一次会面时，这个外国人带了很多书写用具，换上了一身中国装束。在谈话时，外国人慢慢地打开了文具包拿出了纸，检查了一下钢笔有没有墨水，他的神情非常专注。中国人感兴趣地看他做完这些后问：“您在干什么？”外国人说：“整理一下书写用品而已。”中国官员又问：“这些书写用品要用来干吗？”外国人答：“将你的答复记下来。”结果这位中国官员赶忙制止了外国人的行动，说：“不用记了，我可以满足你的要求。”但是我们非常疑惑，当下次提到这个记录时，这个中国人会不会承认记录里的内容是他说过的。

  中国内部的谣言非常多，所以经常人心惶惶的。前些年，住在新加坡的华人有一则报告说，劳工们在天黑之后坚决不会走某条路，因为那里有个神秘的杀手会神不知鬼不觉地砍掉他们的脑袋。也许中国人会这样一直恐惧下去，就像1789年法国大革命时的巴黎人一样。

  因为无休止的“轻信”和“猜忌”让这个地大物博的国家充满了谣言。

  当这些猜忌和轻信被加到外国人身上时，一定要立刻澄清，因为他们曾经有过惨痛的经历。若是各地的官员能够认真办理，事情就不会这样严重。但如果放任其蔓延而视而不见，就会像当年的天津大屠杀一样悲惨。中国境内几乎没有任何一个省没有谣言，因为中国的民俗和一些特殊的环境非常利于谣言的传播。想要彻底消灭谣言，就要加快脚步，争取时间，然后用最无法让人反驳的实例来让中国人相信：外国人对中国人非常坦诚，并无恶意。一旦让中国人产生信赖，“四海之内皆兄弟”的梦想离我们将不再遥远。

  (本章完)