第一百一十五章《觉醒3灭绝》(33)
2022-12-17 作者: (英)R.R.海伍德(RR Haywood)
第一百一十五章《觉醒3灭绝》(33)
柏林 1945
奋力左转,奋力右转。穿过废墟建筑,沿着一条岔路完全被火焰吞噬的街道前行。空袭警报依然在回响,头顶的轰炸机依然在投掷弹药,空气中回荡着防空炮的声音,他们一直跑一直跑,追在后面。查理和德尔塔紧追着哈里和麦琪的队伍,后者不停地注意观察双方之间的距离。
“那边。”德尔塔指着一条小巷用德语提醒,他刚好看见哈里消失在下一个拐角。他们再度启程,拼命追赶。黑色的作战服现在糊满了灰色的烟尘,他们脸上满是污垢和印记,和其余试图在空袭中逃生的人一样。
他们抵达路口,转身冲进一条宽阔的马路,那里曾经排满了宏伟的建筑,但现在却是一片奇异安静的景象,只看见柱子和墙壁的骨架还立在那里,砖块和倒塌的墙壁堆成了山。就像是环境变了个戏法,刚刚转过街角,背后的喧嚣声就几乎听不见了,他们钻进一片几乎像是乌托邦的风景之中,城市摇摇欲坠,看不见生命的迹象。
“他们去哪儿了?”查理因为奔跑而喘着粗气。
“没看见。”德尔塔说。他们沿着街道慢跑前进,瞥见残骸和瓦砾堆中有楼梯。浴缸、家具、坛坛罐罐、锅碗瓢盆,人们的日常生活用品现在都散落一地等待腐坏。他们看得出这片区域不安全,周围高耸的柱子和墙壁随时可能倒塌。只要附近有炸弹坠落,震动都可能造成坍塌。所以这里才荒无人烟。只有彻底坍塌才能保证安全。
“他们到底去哪儿了?”查理又问。
背后传来拖着脚行走的声音。他们迅速转身,德尔塔因为哈里的重拳飞了出去,萨法则击中查理,让他重重地仰面朝天摔倒在地,接着拿手枪抵着他的脸颊。德尔塔也重重地摔在地上,疼得直叫唤,他想立即起身,却被本推回去,一支枪抵在他的胸口。
“没有威胁。”查理急忙伸出双手。
“卸掉他们的武器,”米莉下令,“检查有没有备用的。”
“只有战术刀,”查理说,“没有威胁,没有威胁……”
“安全。”萨法掏走查理的刀汇报。
“搞定。”哈里做完一样的动作也汇报道。
“怎么回事?”米莉镇定地问。
“我们的入口关闭了,”查理躺在地上,双手伸出放在两侧,立即说,“历史学家凯特逃了出来,并称母亲正在屠杀所有人……”
“你见到她屠杀了吗?”米莉问。
“没,但是入口有子弹飞出来,跟着她还丢了一颗手雷。”德尔塔说。
“你看到手雷了?”米莉问。
“肯定。”查理回答,德尔塔点头。
米莉思考片刻,扫视空无一人的街道:“为什么追我们?”
两位特工对视一眼,然后都朝艾米丽看去。
“我现在就能开枪杀了你们。”米莉举枪瞄准查理,“汇报!”
“不要!我们转投阵营。”查理脱口而出。
“我们想离开。”德尔塔同一时间说道。
“我们不相信她。”查理急忙说,“母亲说你杀了所有人。我们不相信……还说你杀了首相……我们丢了核弹,但是……她就是个疯子。她准备玩儿点更大的。”
“灭绝整个人类。”德尔塔接替他说,“使用现代化的核弹,释放炭疽病毒……母亲已经乱了分寸。我和查理在几天前达成一致,我们想离开。”
“是的。”查理说。
“你们往伦敦丢了一颗核弹。”本说。
“你不了解情况……”查理说,“我们不能拒绝母亲,我们不知道阿尔法或布拉沃的想法……”
“我们不可能向他们提问——没有那样的规矩。”德尔塔说。
“你们的特工有这种习俗啊?坦戈二等兵。”米莉说。
“呃,他们不是我的特工,我是被捕后才转投阵营的。”
“我们被捕了!”查理满怀希望地说。
“完全被捕了。”德尔塔说,“就像真正的俘虏一样……”
“艾米丽。”查理说,“你和德尔塔一起在中国工作过。”
“所以呢?”艾米丽问。
“我们不是坏人,”德尔塔说,“告诉麦琪我们是好人……我们是正义的特工……”
“她现在叫米莉。”艾米丽告诉他们,“还有,相信我,没有人能告诉她任何事。”
“请求发言,夫人。”哈里说。
“说。”
“我们撤退时,我见过那家伙。”他指着查理说。“他举枪瞄准我,有机会开枪的,但他没有,还有他的同伴,”他指着德尔塔,“从旁边跑了过去,但是也没有开枪……”
“明白。放了他们,孩子们,你们自由了……”
“啊,不要。”查理一脸的痛苦,“不要释放我们……”
“我们想转投阵营。”德尔塔说。
“我们又不是什么国家,”萨法说,“你们不可能就这样叛逃到我们这边……叛逃,这个词用的对吗,本?”
“对。”本说。
“我很聪明。”萨法说,“现在趁我打烂你的脸之前,快滚蛋吧。”
“拜托了。”德尔塔说,“我不回去……我死也不回去。”
“算了,那就留在德国吧。”萨法说。
“把我们当成俘虏,一直关到你们重置时间。”查理说。
“天哪,你们的特工真是垃圾,艾米丽。”萨法说,“你们的人一点忠诚度都没有。”
“我们得离开街道,”哈里说,“警报已经停止……”他抬头看到天空中已经没有飞机,远处也终于听不到防空炮的声音。附近有汽车引擎发动,是柴油卡车发出的沉重的嘎吱声,接着有低沉的男声用德语发布命令。
米莉快速思考,每一寸本能都在告诉她,查理和德尔塔刚刚说的是真的。他们的姿态看不出一丝不诚恳,情况也证实了阿尔法的说法,两名受过专业训练的特工转投阵营,这是非常重大的事件。艾米丽的先例告诉她,这些人,她的队伍是好人,都在做正确的事。她看着本,看到他在轻轻点头。又看一眼哈里,但是他没有反应。他已经说过他的想法,事情就是那样。
“带他们一起走,但是要敢说一个字,哪怕一个眼神我不喜欢,我都会割开你们的喉咙,先生们……”
“收到。”查理说。
“有点严酷,但是很公平。”德尔塔说。
米莉之前曾率领队伍来过这里,看见有楼梯伸向一座地下室,就和阿尔法带领凯特一样,她领着他们走进一片黑暗的空间,哈里和萨法举枪按在查理和德尔塔的背上。
“我口袋里有手电。”查理小声说。
快速查探一番,这里只有空架子,任何可用的东西都没有。没有食物,没有水,但是远离视线,很安静。
“坐下休息。”米莉命令,“莱德先生,过一会儿我们谈谈。”
“没事的。”萨法说,“我们不管做什么都没关系。知道我怎么知道的吗?因为我们还没出现,来解救自己脱离这烂摊子,就是说我们的麻烦还没严重到需要返回拯救自己……”
片刻的沉默,每个人都在思考萨法刚刚说的话。
“或者我们都死在这里了,所以无法返回拯救自己。”艾米丽发言。
萨法点点头:“有道理。”
“你们下一次到访2号联邦公路是什么时候?”艾米丽问。
“明天下午。”查理的发言吸引了所有人的目光。“是最后一次,之后我们就将炸弹送到飞机场,不过……”他停顿下咽了口唾沫,“第四次到访时街道的毁坏没有这么严重……我是说,不像现在这样,被炸得一塌糊涂。”
“那会阻止你们去找韦伯先生吗?”本问。
“我想不会。”查理说着看了德尔塔一眼,后者耸耸肩摇摇头。
“我简直一点都不明白。”德尔塔咕哝道。
“不只是你不明白。”萨法说。
本没有说话,皱着眉头低头看落满灰尘的地面。
“你们这么做是为什么?”德尔塔环视他们问道。
“你没有提问的权利……”
“没关系,中士。”米莉说,“可以告诉他们。”
本目光敏锐地盯着她,这时候萨法开始发言。“简单说来,世界在2111年毁灭了。发明家造了一台设备前往未来,发现世界被摧毁了,吓得不行,于是便提取了他死去的爸爸,后者先是提取了他从前的两名雇员,接着提取了本、哈里和我,之后米莉加入,接替统领任务。这时母亲追踪到我们在柏林的待命区……顺序没错吧?”她说着环顾四周,“我知道还发生了许多事,但……”
“哦,我们还在里约过了一夜,然后是巴黎。”艾米丽说着靠到哈里身上揉他的胳膊,“没错吧,亲爱的?”她语气甜蜜,笑得十分灿烂。
“呃,别说那些了。”他咕哝道。
“白痴。”萨法嗤笑着说。
“天哪!”查理说,“就那样?”
“差不多。”萨法说,“我们在卡文迪什庄园向你们发起冲击,接着威胁所有政府,让他们不敢向彼此使用核弹……”
“所以……”德尔塔慢慢地说,“这么说,你们没有杀掉大楼里的人,也没有杀死首相?怎么回事?”所有人都瞪着他。
“我只是问问。”
“世界是怎么毁灭的?”查理迅速提问,掩盖掉同伴提出的愚蠢问题。
“我想我们也还没弄清楚,对吧?”艾米丽问。
“不过现在似乎没问题。”萨法又说。
“你们见过?”查理问,“是什么模样?”
“其实很棒。有点怪,咖啡味道很糟,所有人都吃昆虫。”萨法说,“但,当然了,皮卡迪里大街因为你们扔的那颗核弹而消失了。”
“男人们长着大胸部。”艾米丽补充说。
“孩子们有文身。”萨法说。
“他们还有反重力设备。”康拉德也加入进来,小声继续交谈。
本认真地听着,这些人聊得这么悠闲,他也被从眼前超现实情况的思考中拉了出来,不过话说回来,这里的每一个人曾经都参加过战斗,经历过比这紧张许多倍的时刻,所以这一幕对他们来说并不新鲜。无论他们将要做什么,现在都只是幕间休息而已,但就在这个时候,就在这一刻,他从米莉的眼中瞥见了一个世界,于是他明白了这个女人真正的天才之处。就连这一刻她也显得那样冷酷、平静,完全能按照自己的喜好操纵每一个人。她看上去粗鲁、愤怒、刻薄,故意与其他人稍稍隔出一段距离,仿佛要在官员和士兵之间划出一条界限,她同意萨法和艾米丽与两位特工正常聊天,目的是想感化他们,对两位俘虏产生积极的影响。就和她当时对艾米丽做的一样,但是时间紧迫,这一次她的速度更快。他抬头看着她,看到她的脸几乎隐藏在阴影之中,但是眼睛却闪闪发光,将周围的一切都尽收眼底。她感觉到他的目光,于是转移视线。他对她点点头,用一种门徒对师傅的方式。
“我很高兴能站在你这边。”他说,在地下室的黑暗之中,他看到她的脸上露出一个罕见的微笑。
“所以,你们的基地什么样儿?”萨法问两人。
“你说大楼?”查理问,“是专门建造的,所以很棒,但是我们在里面待得太久……”
“太轻描淡写了。”德尔塔的咕哝引得查理看了他一眼。
“但是,对,我是说,我们有医疗中心、健身房……游泳池……”查理继续说,“餐厅很棒……”
“我宁愿待在柏林……我真的不想回去。”
“你怎么了?”查理听到德尔塔的抱怨问道。
“就是实话实说,我不想回去。”
“搞什么啊?”查理说,“别再说什么你不想回去……”
“我不想回去。”
“为什么?”
“就是不想。”德尔塔咕哝着转移视线,“汉娜发现我和科里恩睡了……”
“科里恩?”查理问,“信息技术部的那位?”
“对,她,还有莱娜。”
“你和莱娜睡了?”
“是,还有佩特拉……还有艾格尼丝,还有……其他人。重点是,她们说要割了我的命根子。”
沉默,每个人都在听,德尔塔不安地扭了起来。“我不回去。”他对所有人宣布。
“听着感觉你的命根子活该被割掉。”萨法说。
“我讨厌男人这样引诱女人……”艾米丽尖锐地说。
“莱德先生,”米莉插话道,“借一步说话。我们上去……你们当心看好囚犯。”
“应该说是肮脏的囚犯。”艾米丽说。
“他是,我不是。”查理指着德尔塔说。
米莉带路,慢慢走上楼梯,看到外面的天色正迅速变暗。这是冬季的傍晚,但欧洲北部的夜晚总是来得很早。本跟上去,两人站在那里倾听了很久。
远处有引擎声,深沉粗重,说明是军用车。有奇怪的吆喝声,建筑倒塌的声音。烟尘和化学物质的气味飘荡在空气中,烟雾腾起扩散升上正迅速变暗的天空。
不过近处什么也没有,没有任何东西向他们靠近,但米莉还是又等了几分钟,等眼睛完全适应现在的光线,才带领本走出去,离开楼梯,在阴影中坐下。
“选择?”她小声说。
“我们的入口无法靠近。希望马尔科姆或医生已将其关闭,不过就算他们过来寻找,也不可能找到我们,所以排除走我们的入口返回这一选项。同意?”
她点一下头。
“那些特工还会来一次,探访那条街上的韦伯先生……”
“2号联邦公路。”米莉小声说。
“是的。”本说,“他们明天会来找韦伯先生,之后他们会前往机场,将炸弹送往伦敦……那样我们就有两次机会,跟在他们身后穿越他们的入口,利用他们的设备返回——”他的脸突然被一块砖石砸到,疼得叫起来,米莉慌忙扑倒寻找掩护。
“该死的。”本倒吸一口气,抽回手,看见上面有大块黑暗的血迹。
“别出声。”米莉嘘声说。
又听见砰的一声,是子弹击中他们周围地面的砖块弹落发出的。两人都没听见枪声,也没听见其他的声音,只有那声子弹弹落的声音。本翻身往外面的街道上张望,一颗子弹击中了他头部一英寸外的地面,他迅速翻滚躲进阴影深处,米莉急忙掉头离开。
两人都没有出声,此刻夜幕正迅速合拢,他们大气也不敢出,担心弄出声响,只是盯着建筑的边缘,往外面街上看。
片刻时间过去,本脸上的血滴在下方地上。米莉慢慢地将手抬到身侧,但是她擦到一小块碎片,发出刮擦的声音,于是子弹便来了,击中她手旁的地面,弹跳着擦过她的关节。她抽回手,强忍着疼痛,一声也没出。
本一次只敢将头抬起一毫米,速度慢到他的脖子都疼了起来,但慢慢地能看见建筑废墟前方倒塌的墙壁边缘了。瞥一眼对面的废墟,砰的声音再次响起,嗖嗖声擦过他的耳朵,击中他身后的残骸,他趴下来,贴在地面。
米莉缓慢地呼吸,减慢因肾上腺素飙升而引发的心跳加速。镇定下来,放松。她开始移动右臂,想要掏出手枪,但动作缓慢,非常之慢。她的胳膊离开地面,肩膀刚转动就开始灼痛,但她将手贴近屁股,张开手指,准备好抓枪掏出。
本越过地面往阴影中米莉的方向看,但只看见她将手伸到腰侧的画面。他也开始做一样的动作,缓缓地掏枪,这时楼梯上传来拖着脚行走的脚步声。
“本?”萨法的声音飘了出来,射击声随即传来。
“下去。”本嘘声说。
“接触。”米莉趁子弹击中楼梯发出砰砰声小声说道。只听见一声尖叫,萨法砰地一声倒了下去。更多子弹击中他们周围的地面和墙壁的砰砰声传来。米莉迅速行动,抓紧时间掏出枪,但那射击者听见了声音,将目标瞄准了她。
“萨法?”本担心她被射中,小声招呼。
“我没事。”萨法的声音传来,子弹砰砰的击中两人之间,大块大块的墙壁和砖石溅落在地。声音暂停,只听见微弱的咔嚓声,米莉知道是射击者在更换弹匣。她拱身瞄准,想要看清楚对方的位置。
本也拱起身,举枪瞄准,听见射击者更换弹匣发出的咔嚓声,他朝那声音射击一次,声音在这几近寂静的废墟中听起来震耳欲聋。
“别开枪。”米莉嘶声说。很快有砰砰的还击声,那射击手还击的手枪上装了消音器。她想快速行动,获取更有利的位置分散对方的注意力,但是子弹击中了她的腹部,冲得她背靠在一面墙上,发出一声痛苦的咕哝。
“米莉!”本立即从藏身处钻出来,扑向米莉。一颗子弹擦过他的手臂,他扭了一下跌在地上,痛苦地呻吟,上方墙壁被子弹击中发出砰砰的声音。
米莉因为肚子的灼痛倒吸气,本抓着她的脚踝将她拖到一片倒塌的烟囱背后。她又哼起来,疼得想要喊叫,低头看看紧捂腹部的手已经全是血迹。在这挣扎痛苦的时刻,在黑暗之中,她挣扎着抓住本的手,强迫它按住自己的嘴,按下去紧紧捂住。
他遵从,按紧米莉的嘴巴防止她发出声音,感受到她倒抽气时有气体从她鼻腔喷出,扑在他的手指关节上。
砰砰声停止了,世界归于宁静,只剩下米莉的呼吸声,本的手从她的嘴巴上松开一点儿。
“本?”是萨法的声音。射击声又来了,只有几次,但是击中了楼梯,萨法躲了下去。
“米莉被击中了。”本轻声说。
萨法蹲在楼梯上,手中举着枪,因为刚刚有子弹擦过头皮,脸上都是血污。艾米丽在楼梯底部,哈里则在地下室照看查理和德尔塔。“米莉被击中了。”她小声说。
“米莉被击中了。”艾米丽将消息传递给哈里和康拉德。
“一定是布拉沃。”查理说。
“告诉本,没有消音器不要还击。”德尔塔说,“枪声会引来士兵……”
“我们没有消音器。”艾米丽说。
“我们带了。”查理指着他的战术背心说。
“赶紧的,快拿过来……”艾米丽走向他们。
“让我们来对付他,”查理急切地说,“我们爬出去包抄……”
“不。”萨法声音很小却坚定,“看好他们。给我消音器……康拉德,拿着这把枪,对准这两个人,他们敢动一下就开枪。哈里,拿着那个消音器跟我来。艾米丽待在这里看着他们……本,不要还击。”她探出头小声说。
本抱着米莉,感觉到她的声音在绷紧,痛苦得直发抖。他看着楼梯,希望能将她抱进地下室,但是不敢走出藏身处。
“没事的。”他在米莉耳畔小声说。
“不要还击。”米莉倒吸气说,引得射击者一连串回击。
“你们带了多少弹匣?”萨法在楼梯底部问道。
“布拉沃带了很多。”查理说,萨法绷着脸,射击者用完子弹的希望破灭了。“好吧,哈里……慢慢地,坐下来吧。”
“我又不是第一次上战场,萨法。”他小声说着慢步走过她身旁。
“她哪儿受伤了?”查理问。
“查理是医生。”德尔塔说。
“本?米莉哪儿受伤?”萨法小声问。
“肚子。”他轻声回应,却招来更多的砰砰声擦过头顶。
“肚子。”萨法传讯。
“如果血流得太厉害就压住伤口。”查理说,“我口袋里有吗啡……现在伸手拿……”他慢慢伸手掏出一个盖有盖子的小管。“注射大腿。”他把那东西扔给艾米丽,艾米丽递上去交给萨法,转给哈里,哈里不顾对方射击的危险,钻出去扔给本。
“是吗啡,注射大腿。”哈里说着重新缩回去。
本取下盖子,将针头推进她的大腿,挤压管子直至里面全部腾空。米莉四肢麻木了几秒,放松下来,因为药物注射而睡着了,本脱下他身穿的40年代风格的上衣,撕掉一只袖子,将衣服卷起来垫在她的头下,袖子则按在她的肚子上。这个动作引得米莉的身体又一次灼痛,她发出呻吟。“没事的,坚持住……”他抬起头,疑惑为什么还没有人从未来返回来阻止这一切,但又立即真实地感到恐惧,也许他们都会死在这里,再也无法返回。
一个声音惊得他抬起头来,是士兵行军踩出的有节奏的声音。一群士兵进了这条街。
哈里平躺在楼梯上,一次只放松一点点,这样慢慢迂回地钻出去。萨法跟在他身后,行军的脚步声越来越大。
本想要招呼军医来帮助米莉,但是那样一来,他们都会被当作间谍杀死。他什么也做不了,只能紧紧地抱着米莉,用手重新捂住她的嘴,让她保持安静。
哈里钻到了楼梯的最顶层,他手中的枪管现在装上了消音器。脚步声越来越近,咔嚓、咔嚓、咔嚓,靴子踩出来的声音,这不是哈里第一次利用德军巡逻队的声音打掩护了,所以他稍稍加快速度,推着从楼梯钻出去,钻进外面一片废墟的房间,萨法紧随其后。
士兵抵达建筑边缘。有手电光闪耀,就着微弱的光线,他们扫视左右废墟。哈里趴在地上等待,他知道何时该行动。萨法学着他的样子,看他停止就也停下动作。
军队走过去了,哈里重新开始行动,爬过一堵断裂的墙,萨法停在他侧面几米远的地方,两人都在等待,咔嚓、咔嚓、咔嚓,等待那声音经过。哈里抬头扫一眼,看见最后一排士兵走过,于是举枪瞄准街对面的废墟。萨法也一样,两人保持姿势不变,一边等待一边仔细搜寻能看见的每一片阴影,寻找任何不对劲的东西,或是任何大到能藏人的区域。
士兵们走远了,声音逐渐远去。所有人都原地不动,唯一的声音就是米莉急促清浅的呼吸声,本感到她的体温在这寒冷的空气中急速下降。他们依然保持不动,呼出的气体变成白雾,身体冷得发起抖来。哈里和萨法身体维持不变的姿势已经疼痛起来。
几分钟过去,局势依然僵持不下,月亮升起来了,照在街道上他们所处的这一侧,给废墟镀上一层银色,给了那位隐藏的射击者一个不公平的优势,他看见了萨法的枪管,于是开枪。
萨法立即蹲下,子弹嗖的一声划过,与此同时哈里朝阴影更深处还击,然后蹲下身。
就这样他们躺在寒冷之中,无法说话,无法动弹,无法阻止米莉在几英尺外的地方慢慢死去。
接着它来了,那东西让他们突然之间有了希望。空袭警报声响彻整个城市,有重型轰炸机从头顶慢慢飞过。